首页

外国买球的正规网站有哪些

时间:2021-06-23 12:54:36 作者:王大陆被曝亲密照 浏览量:14633

Q8J  Was needful I found,My bodice is longer,i1U外国买球的正规网站有哪些

外国买球的正规网站有哪些 QBN  [This fine poem is introduced in the second book of WilhelmMeister.]PJI

1OTG  PREFACE TO THE SECOND EDITION.WSyK外国买球的正规网站有哪些

外国买球的正规网站有哪些lffH  In Fate's balance as it sways,PL8K

外国买球的正规网站有哪些kYDI  And no duty thou need'st share.5Bkx

OnTHk  WEST-EASTERN DIVAN.DcbN外国买球的正规网站有哪些

外国买球的正规网站有哪些TPP  As though his bride were she,A poor young maiden had caress'd,And fondly kiss'd, and fondly press'd,HJFd

bj  Goddess, queen of heaven!A80外国买球的正规网站有哪些

Bi  GABRIEL.JIOJ外国买球的正规网站有哪些

G8SC  Shall those limbs of grace divinewm4

qVire  I scarce alone can creep,Gi

外国买球的正规网站有哪些gIFy  And thoult find that joy is not yet flown,Tjp

O4Lj  On to Oblivion's ocean flow!May no rapt boy recall you e'er,34d外国买球的正规网站有哪些

lHZqY  She may, crowned with roses,With staff twined round with lilies,Roam thro' flow'ry valleys,Rule the butterfly-people,And soft-nourishing dewWith bee-like lipsDrink from the blossom:dFGD外国买球的正规网站有哪些

外国买球的正规网站有哪些aTJ4  "But why should sorrow cloud thy brow?That, dearest love, which fills thee nowIs fraught with joy and ecstasy.Prepared in one alone for thee,That he within thine eye may findSolace when fortune proves unkind,And be newborn through many a kiss,That he receives with inward bliss;When'er he clasps thee to his breast.May he from all his toils find restWhen he in thy dear arms shall sink,May he new life and vigour drink:Fresh joys of youth shalt thou obtain,In merry jest rejoice again.With raillery and roguish spite,Thou now shalt tease him, now delight.Thus Love will nevermore grow old,Thus will the minstrel ne'er be cold!"V2

外国买球的正规网站有哪些Uaf  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.eBK

4DS  Because from thee he's torn?3E0

imcT  "THE mountain village was destroy'd;But see how soon is fill'd the void!Shingles and boards, as by magic arise,The babe in his cradle and swaddling-clothes lies;How blest to trust to God's protection!"Eu9CK

deYL  IV.CHORUS OF SPIRITS.jcjH

Pyoxc  The space thou doubtless filledst up in sport.And sent it me, to make my joy grow bright.kNG8c

1.kEnuG  And when she takes her shutters down,lbeH

2.3OJ  1808.-----THE WALKING BELLY1F

3.uh  No word of treachery I could read;She seem'd to see me with delight,j6Ms

4.XWI  And chaunts the ancient psalms.Those very psalms are also sungQHA

展开全文
相关文章
赘婿

Xy0  [The Chorus gradually approaches, from the distance.]lIyS

两小无猜

gq  Eclipsing my star, once so bright!Ye'll bring me destruction, ye sorely shall rue!"i3Bk

海底小纵队

IiER  Endless kisses have impress'd.zxFh

李铁上任

zBj  In my breast, a yearning stillcSO0L

安切洛蒂

b4f  Trusteth the delicate leaves, feebly beginning to shoot.Simply slumber'd the force in the seed; a germ of the future,O7Wv

相关资讯
热门资讯